歴史と漁業・観光のまち祝津の発展を願い、
地域住民が中核となって2005年9月第一土曜日にスタートした「おたる祝津花火大会 」。
　以降、皆さまのご協力をいただきながら毎年 回を重ねて来たのですが、
2020年より新型コロナウイルス感染症対策のため中止に追い込まれました。
まだまだ感染対策は続くようですがアフターコロナへ移行した事を踏まえ、
９月２日 ４年ぶりに16回目を開催する事にしました。
　３年間の空白による影響で準備は滞りがちですが、
皆さまの暖かい支援をいただきながらイベントを成功させたいの思いで一杯です。
　至近距離で見られる花火大会、
追悼などのメッセージ花火がある花火大会、
露天・キッチンカーが出店する花火大会、
楽しめる外の催し物がある花火大会　 が「おたる祝津花火大会 」です。
　あと一月、お楽しみにお待ちください。

　　　　　開　催　要　項

１．開催日　令和５年９月２日（土）
　　　　　　　(小雨決行、荒天翌３日)
２．時　間　１７時～２１時頃
　　　　　　　(花火打上げ　１９時～２０時頃)
３．場　所　小樽市鰊御殿前浜からおたる水族館駐車場までの一帯(祝津３丁目)
４．駐車場　おたる水族館駐車場 (１７時以降からの利用は無料)
　　　　　　(満車になる予定です．周辺に駐車場はございません．
　　　　　　　公共交通機関を利用出来る方は是非それをご利用下さい．
　　　　　　　下記の中央バスは適宜増便になります)　
５．アクセス　JR小樽駅前より、中央バスに乗り終点「おたる水族館」下車
６．主　催　おたる祝津花火大会実行委員会
７．問合せ電話　　０１３４－２６－６１６０（茨木家中出張番屋）
　　　　　　　　　０８０－４５０５－２４２４（実行委員会）
８．イベント内容　花火打上げ　１５００発(予定)
　　　　　　　　　露天・キッチンカーが出店　１２～１３店ほど
　　　　　　　　　ステージイベント　オールディーズバンド(予定)など
　　　　　　　　　神輿渡御
　　　　　　　　　潮太鼓打演

　お待たせいたしました。
コロナ禍により３回中止が続きました秋恒例のイベント 花火大会を、
本年は開催いたします。
　2005年より毎年9月に開催を継続してきました おたる祝津花火大会は、
新型コロナウイルス感染症対策のため2020年より中止に追い込まれました。
まだまだ感染対策は続くようですが、アフターコロナ　への移行に伴い
４年ぶりに開催する事にしました。
　３年間ブランクに伴う開催作業への影響は想像通り大きく難儀が続きますが、　
祝津活性化のため、観覧される皆さまの笑顔を見たいために頑張ります。
物心両面の支援をいただけると ありがたいです。
　開催日時を記しますが、
詳細につきましては開催一月前の８月２日頃、このサイトにUPします。

　　　　　　　　　　　記
日　時　 ９月２日(土)　１７時～２１時頃
　　　　　　(花火打上は、１９時頃～２０時頃)
主　催　 第16回おたる祝津花火大会実行委員会
問合せ電話 　0134-26-6160(おたる祝津たなげ会)

茨木家中出張番屋は、8月28日までは月曜日も開館いたします。
よって、日曜・月曜・金曜・土曜の11時～15時30分に開館します。
猶、8月5日(土)の午後は臨時休館といたします。
　連絡先電話　0134-26-6160(NPO法人おたる祝津たなげ会)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（追記：07/28）

　茨木家中出張番屋は、6月9日以降毎週金曜日も開館します。
当分の間、金曜・土曜・日曜・祝日に開館することとなります。
時間は、１１時～１５時３０分 です。
　皆様のご見学をお待ちしております。ガイドが楽しく案内致します。

　ただ今、
日本遺産「北前船」小樽市認定５周年記念パネル展を開催中です。
内容は “「北前船」認定自治体全49カ所と北海道のつながり” で、
小樽市鰊御殿との二カ所に分散して展示しています。

　当地 高島岬に建つ日和山灯台が、
おたる祝津にしん・おタテ祭り開催の６月３日・４日に一般公開されます
　　　　　　　　　　　　　　　　(荒天、緊急業務により中止の場合あり)。
　灯台内部にあった展示室は、昨年大改修され見応えのある展示室に生まれ変わりました。
是非、ご覧下さい。
　そしてそして、この度は航空機による灯台上空の展示飛行が予告されています。
予告内容は「３日午後１時30分から午後２時の間を予定．荒天等により４日となる場合があります」。
さて、海保追っかけさん はどこに陣取っての撮影でしょうか？灯台と航空機のツーショットは撮れるのか。
2010年の予告無し展示飛行の素人写真。まずは晴天になりますように。
　下に小樽海上保安部さんのポスターを埋め込みました。
問い合わせ電話：0134-23-0481（小樽海上保安部交通課）

　　　　

　　　　日和山灯台のウンチクのために

・灯台について　　　小樽海上保安部 サイト
・最後の霧笛1　　　 燈光会 サイト
・最後の霧笛2　　　 YouTube「海と日本プロジェクト」チャンネル
・最後の霧笛3　　　 “霧信号の電源OFF”の瞬間 　制御盤メーター0 の画像(撮影：2010/03/31 10:26)
・ドローンによる空撮動画　　　YouTube「海上保安庁」チャンネル
・ライブカメラ　　　 海上保安庁海の安全情報 サイト
・パノラマビュー　　　株式会社KOO サイト(北海道ドローン協会提供)　展示室は改修前です
・ペーパークラフト　　　 燈光会 サイト
・灯台カード　　　海上保安庁 サイト
・日本遺産構成文化財の日和山　　　YouTube「小樽文化遺産」チャンネル　　　　　　　　　　　　
・灯台ロケの映画　　　アサヒファミリークラブ サイト
・高島岬の地質　　　北海道地質百選 サイト
・高島岬と「高島おばけ」1　　　小樽市 サイト
・高島岬と「高島おばけ」2　　　YouTube「takashimaobake」チャンネル

　「てくてく洋二」を見逃した方、「てくてく洋二」を見る環境に無い方へ。(05/19追記)
18日放映の「てくてく洋二」がYouTube「どさんこワイド１７９」チャンネルにUPされました。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

　茨木家中出張番屋が、STV(北海道ローカル)の名物番組「どさんこワイド179」の
「てくてく洋二」のコーナーでオンエアーされます。
北海道のあまり知られていない歴史を、木村洋二アナウンサーと専門家が歩いて辿るコーナーで、
今回は主に小樽の歴建歴史を小樽市総合博物館石川館長が紐ときます。
放送は１８日(木)STV「どさんこワイド179」内で１６時頃の予定です。お楽しみに。

「どさんこワイド179」とコラボした出版情報を紹介します

　海外の観光情報誌として名高い「地球の歩き方」が、
「どさんこワイド179」とコラボして作夏「地球の歩き方 J05 北海道」として出版されました。
ローカル局との初コラボについての話題の一つがこちら。
更に更に、同局(STV)の放送をYouTubeでご覧下さい(下に埋め込みました)。
そして、コラボによる第二弾
「地球の歩き方 J09　札幌・小樽　札幌１０区・北広島・登別・余市・ニセコ・積丹」が
7月に出版されます。ご期待下さい。Amazon、ヨドバシ.com などで、予約受付中です。

このページの更新履歴
05/23　　 ③「小樽鰊群来そばを楽しむ会」の開催日を4日(日曜）に変更しました
05/24　　 ①「オープニングセレモニー」時の 打ち上げ花火 を取り止めます(本文は削除済み)
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

　 例年春恒例開催の「おたる祝津にしん群来祭り」は、
昨秋初開催しました「おたる祝津おタテ祭り」と統合し
「おたる祝津にしん・おタテ祭り2023」として生まれ変わり、6月3日・4日に開催致します。
　ここ祝津の海では、昔からにしんとおタテ(「おたる産ホタテ」の造語)が代表的な漁獲物でございました。
共に長い間の途絶を経ましたが近年復活することができ、
この歴史と結びついた産業祭りを開催するのであります。
　末永いご支援をお願いいたします。

　　　　　開　催　要　項
１．開催日時　令和５年６月３日（土）と６月４日（日）
　　　　　　　　　　　　　　午前１０時～午後４時頃まで
　　　　　　　　　　　　　　（メイン会場の時間です）
２．場　所　小樽市祝津地区並びに観光船航路
　　　　　　　メイン会場は祝津前浜（おたる水族館下）
３．駐車場　おたる水族館駐車場（当日無料）
４．主　催　おたる祝津にしん・おタテ祭り2023 実行委員会
５．問合せ電話　　０１３４－２６－６１６０（茨木家中出張番屋）
　　　　　　　　　０８０－４５０５－２４２４（実行委員会）　　　　　　　　　　　　　　
６．イベント内容は下記をご覧下さい（内容により日時が異なります）
　　　　＊チラシはこちらでご覧下さい

　６月３日（土）１日目のみのイベント
①「オープニングセレモニー」
・時　間　午前１０時
・場　所　メイン会場
②「さあ大海原へ！　祝津ニシン放流式」　
　　（天候等により変更する場合があります）
・時　間　オープニングセレモニー終了後に実施します　午前１０時２０分頃
・会　場　メイン会場前浜
・内　容　ニシン幼魚を海に放流します
・主　催　小樽市鰊御殿

　６月4日（日）2日目のみのイベント
③「小樽鰊群来そばを楽しむ会」
・時　間　午前１０時３０分～午後３時　品切れ次第終了（１２０食限定）
・会　場　メイン会場 　
・内　容　小樽手打ちそば群来の会によるご当地グルメ
　　　　　　蕎麦打ちと茹で上げの実演販売
・価　格　７００円

　６月３日（土）４日（日）両日のイベント
④「鰊1000尾焼」 各日500尾を提供（１尾３００円）　　
・場　所　メイン会場
・提供時間　１１：３０／１２：３０／１３：３０／１４：３０
　（各時間の１時間前より、本部テントにて「整理券(300円)」を販売します＊先着順)
　　　　　（小学生以上、お一人様一尾限り）
・焼台をご用意致しますので、ニシンはご自身で焼いていただきます
・焼かないニシンのお持ち帰りはご遠慮下さい
・食材のお持ち込みはご遠慮下さい
　　＊時間に縛られない「鰊特設コーナー」も開設（大サイズ オス500円、メス600円）
⑤「炭火焼きおタテ４０００個」　各日2000個を提供（１個３００円）
・場　所　メイン会場
・提供時間　３日(土)１１時～　（お一人様2個限り）
　　　　　　４日(日)１０時～　（お一人様2個限り）
・炭火で焼いたおタテを提供します
　　　　＊小樽港第3ふ頭より祝津への「海上観光船」を利用のお客様へ、
　　　　　　　　「おタテ焼きの引換券」をプレゼント(各日先着30名様)
⑥「祝津海産市場即売会」
・時　間　午前１０時～午後４時頃まで
・場　所　メイン会場
・祝津産魚貝類の直売　カレイ・ウニ・ホタテ・エビ・シャコ・外
・ニシンを主とした水産加工品の販売
・手のひらカレイ（解凍）の詰め放題　　受付：10:30~ 　料金　３００円
・おタテ稚貝の詰め放題　　　　　　　　受付：10:30~ 　料金　３００円
・移動販売車「タルシェ号」がメイン会場で、後志産品を持参販売
⑦「プチ小樽群来太郎丼」販売会
・時　間　午前１０時３０分～午後３時　品切れ次第終了（各日３００食限定）
・場　所　メイン会場
・内　容　にしんの揚げ物を使った丼メニューの販売
・価　格　４００円
・浜の母さん特製 おタテ汁　３００円
⑧「しりべしコトリアード　祝津スタイル」販売会
・時　間　午前１１時～午後３時　品切れ次第終了（各日１５０食限定）
・場　所　メイン会場
・内　容　フランスブルターニュの郷土料理cotriade（コトリアード）をベースに
　　　　　　　　後志（しりべし）地域の素材を存分に生かした食べるスープの提供です
・価　格　７００円
・提　供　ホテルノイシュロス小樽
・にしん群来バーガー　５００円（各日１５０食限定）
⑨「各地からキッチンカー 6台が登場、おタテオリジナルメニューを提供」
・(小樽)小樽なると屋　　　おタテザンギ串　300円
・(札幌)Costa del Sol　　　おタテフライとタルタルのタコス　700円
・(札幌)Moving Kitchen CIERVO　　　シーフードおタテカレー　1,000円
・(札幌)Fincsi Europe　　　おタテ入りパエリア　1,000円
・(札幌)ましゅれ　　　おタテ入りソフトクリーム　550円
・(苫小牧)eve　　　おタテの炊き込みおむすび　400円
　　　　※各店のメニューや価格は変更になる場合があります
　　　　※おタテメニュー以外にも、各店のおすすめメニューを提供します
⑩「限定!祝津特製シーフードカレー」　　各店のオリジナル味を楽しみください
・提供店　メイン会場前の青塚食堂
　　　　　メイン会場横のマリーナ食堂
・限定数　各日各店５０食
・料　金　各店別
⑪「小樽産塩かずの子つかみ取り」
・開始時間　午後２時
・会　場　メイン会場
・参加人数　各日先着３０名
・参加料金　１０００円
⑫「親子でイソガニ釣り体験」
・受　付　午前１１時～午後２時　随時受付
・会　場　メイン会場前浜（荒天の場合中止）
・対象者　小学生以下の親子
・料　金　３００円
・参加賞　おタテ焼き１枚プレゼント
⑬「ホタテ釣り体験」
・受　付　午前１１時～午後２時　随時受付
・会　場　メイン会場
・対象者　小学生以下
・料　金　３００円
・参加賞　おタテ焼き１枚プレゼント
⑭「ホタテむき&ウニむき 食育体験」
・受　付　午後１時～　随時受付
・会　場　メイン会場
・対象者　小学生以下
・参加人数　各々先着３０名
・料　金　ホタテ 300円、ウニ 500円
⑮「海辺の工作体験」
・内容　流木、松ぼっくりなどの自然素材やクラフトを使って自由に工作をしよう！
　　　　小樽祝津産ホタテの貝殻を使ったハーバリウム作りもできます
・受　付　午前１０時～午後３時　随時受付
・会　場　メイン会場
・対象者　小学生以下
・料　金　５００円
　 　　＊このイベントの運営：はるの木、八巻花見研究所
⑯「祝津鰊番屋めぐりツアー」　（事前申し込みが必要です）
・コース　にしん御殿旧青山別邸→茨木家住宅（外部）→茨木家中出張番屋→旧白鳥家石蔵（外部）
　　　　　→旧白鳥家番屋（外部）→近江家番屋（外部）　　所要時間：約１時間３０分
・時　間　午前１０時３０分～
・集合場所と時刻　にしん御殿旧青山別邸（祝津３丁目６３番地）１０時２０分までに集合
　　　　　　　　　　　　　　＊旧青山別邸の駐車場は利用できません
・駐車場　おたる水族館駐車場（当日無料）
　　　　　屋号研究所前スペース（祝津3丁目117番地、 バス停「祝津漁港」そば）（当日無料）
・定　員　各回先着２０名様
・申込先　ＴＥＬ：０１３４－３２－０１１１　（アートクリエイト　担当者：中村）
・申込期間　５月８日（月）から３１日（水）まで（土・日を除く１０時～１５時）
・参加費　６００円（プチ小樽群来太郎丼付き）　　当日申し受けます
⑰「親子クルージング体験」　（事前申し込みが必要です）
・内　容　祝津の海を親子でクルージング
・出航時刻　10:30、11:10、11:50、13:00、13:40
・集合時刻　出航時刻の１５分前まで
・運行時間　約２０分間
・料　金　無料
・集合場所と乗下船場所　小樽祝津マリーナ（祝津３丁目１９７番地）
・対象者　親子家族（３歳以上）で最大５名
・定　員　各回５名（希望者が定員を超えた場合は抽選にて決定します）
・料　金　無料
・申込方法　ここ(Google フォーム)で申込み願います（QRコードは下です）

・申込期間　５月８日（月）から１９日（金）まで
・乗船できる方（抽選結果）への通知　　乗船できる方（当選された方だけ）へ、
　　　　　　　　　　 ５月２６日（金）までにメールにて通知します
　　　　　　　　　　　　 （乗船の無断キャンセルはご遠慮願います）
・問合せ先　ＴＥＬ：０１３４－２６－６１６０（茨木家中出張番屋）（９時～１７時）
・当日の連絡先　ＴＥＬ：０１３４－２６－６１６０（茨木家中出張番屋）
・悪天の場合は中止します
　 ＊青の洞窟は行きません
　 ＊このイベントの協力：小樽祝津マリーナ
⑱日本遺産「北前船寄港地・船主集落」小樽市認定5周年記念のパネル展
・内　容　日本遺産「北前船寄港地・船主集落」認定自治体全49カ所を２会場に分けて展示
　　　　 北海道とのつながりを紹介します
・日　時　小樽市鰊御殿　 4月29日～11月23日　 午前9時〜午後5時
　　　　　茨木家中出張番屋　4月29日～5月07日 午前11時〜午後3時30分
　　　　　　　　　　　　　　5月13日～5月28日の土曜・日曜 　午前11時〜午後3時30分
　　　　　　　　　　　　　 　6月03日　　　　　　　　午前10時～12時、午後3時～4時
　　　　　　　　　　　　　　6月04日　　　　　　　　午前10時〜午後4時
　　　　　　　　　　　　　　6月10日～10月9日の土曜・日曜・祭日　午前11時〜午後3時30分
・第１会　場　小樽市鰊御殿（祝津３丁目２２８番地）
・第２会　場　茨木家中出張番屋（祝津３丁目１６５番地）
・入場料　小樽市鰊御殿　３００円　（６月3日と６月4日は無料です）
　　　　　茨木家中出張番屋　２００円　（６月3日と６月4日は無料です）
・協　力　小樽市、国立大学法人小樽商科大学
⑲日本遺産構成文化財「日和山」に建つ日和山灯台の特別公開
・時　間　午前１０時～午後３時
・料　金　無料
⑳北海道有形文化財「田中家番屋 (小樽市鰊御殿)」の無料公開
・時　間　午前９時～午後５時
・場　所　田中家番屋 (小樽市鰊御殿)（祝津３丁目２２８番地）
㉑小樽市都市景観賞受賞建築物「茨木家中出張番屋」の無料公開
・時　間　３日（土）　午前１０時～１２時、午後３時～４時
　　　　　４日（日）　午前１０時～午後４時
・場　所　茨木家中出張番屋（祝津３丁目１６５番地）

６月３日（土）４日（日）両日を含む平常
㉒小樽市鰊御殿のライトアップ
・日　時　５月１日（月）～９月２日（土）　　　日没から午後９時頃まで
　　　　　　（チラシ記載の「９月３日（日）まで」は誤りです）

問合せ電話　　０１３４－２６－６１６０（茨木家中出張番屋）
　　　　　　　０８０－４５０５－２４２４（実行委員会）

　小樽市鰊御殿のライトアップが、５月１日から始まりました。
時間は日没から２１時までです。
遠くから見るのも絵になりますが、間近で眺めるのも趣がありますよ。
　是非一度は間近から、「ライトアップの鰊御殿」をご覧になって下さい。

　　　　　　　小樽市鰊御殿　とは

　本サイトトップ＞歴史語り　より抜粋
　鰊御殿 (ニシン漁場建築)は祝津の小高い丘に建ち、地域のシンボルになっています。
本来、この建物は泊村照岸にあった田中福松の番屋であり、
明治30年に津軽の大工菊地永弥によって建てられました。
祝津へ移築したのは北海道随一の炭鉱会社であった北海道炭礦汽船です。
昭和33年に同社が小樽市へ寄贈し、北海道有形文化財に指定されました。
　正面41m、奥行13mの大規模なにしん番屋の室内は、正面右手が親方の住まい、
左が漁夫溜の台所に分かれていました。
親方の住まいの2階には客用の座敷もありました。
現在、主要な居室は再現され、明治時代の番屋でのくらしを伝える貴重な建物になっています。
　オンシーズンには建物正面がライトアップされ、闇の中に幻想的な姿を浮き上がらせます。
移築してから65年が経ち、すでに祝津になくてはならない大切な建物になっています。
また、建物内部は、冬期間を除き一般公開しております。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
公開期間などについてのお問い合わせ先電話：０１３４－２２－１０３８（小樽市鰊御殿）
公開期間、料金、地図などについはこちら（小樽市のサイト）をご覧下さい。

チラシ記載事項の変更です(05/23)
　　小樽群来そば の提供日を、4日(日曜）に変更します
上記変更後の新しいチラシは下記で(05/25)
　　チラシ(表面)(.jpg)はこちらから。PDF版(表裏)はこちらから
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

　毎年春恒例のイベント「おたる祝津にしん群来祭り」は、
本年は「おたる祝津にしん・おタテ祭り2023」のタイトルで、６月の３日と４日に開催致します。
　半世紀振りとなるニシン回帰に合わせるかのように2009年に始まった祭りですが、
今年は大きく生まれ変わります。
昨秋、大好評開催しました「おたる祝津おタテ祭り」の本年継続開催を模索する中で、
にしんとおタテ(おたる産ホタテの造語)を合体した産業祭りを開催する事としました。
　にしん、おタテ は、小樽祝津にとって、一時途絶はしましたが昔からの代表的な漁獲物でございます。
この歴史を知っていただくと共に更なる大漁を願う祭りに、皆さま是非ご参加下さい。
　祭りのチラシデーターが完成しましたので、ご覧下さい。
事前申込が必要なイベントもありますので、チェックを忘れないで下さい。
ご来場を心よりお待ちしています。

　多くのイベントから５点ふれます。
　１．メインのイベント「ニシン１０００尾の大放出!!」について。
会場で入手した地元ニシンを、用意してある炭火を利用して自身で焼き上げ、食します。
今回は一尾300円での提供です。
　２．もう一つのメインのイベント「炭火焼きおタテ４０００個の提供」について。
炭火で焼いたおタテを提供します。
昨秋の祭りでは、追加!、追加!!の提供でしたが、現況、4000個が焼きホタテ提供の限界数です。
　３．子どもさん対象の体験イベントも色々ございます。
「おタテ釣り体験」「イソガニ釣り体験」「ホタテ＆ウニむき食育体験」「海辺の工作体験」など。
長時間過ごされても、子どもさんを飽きさせません。
　４．おタテ稚貝・手のひらカレイ(共に解凍)の詰め放題
いつも好評の詰め放題、今年もやります。
　５．パネル展を小樽市鰊御殿と茨木家中出張番屋で開催中です(祭り当日は入館無料)。
日本遺産「北前船寄港地・船主集落」全部の認定自治体(49カ所)を紹介するパネル展です。
夏には小樽の子どもさん対象ですが、
寄港地・船主集落を訪ねる「北前船子どもフェリー使節団」(リンク設定05/01)事業も予定されています。
北海道開拓期に大活躍し、大漁のニシンを移出した北前船の活動に家族揃って触れて下さい。

　　＊チラシのＰＤＦ版はこちらでご覧下さい。
　　＊問い合わせ電話：０１３４－２６－６１６０（茨木家中出張番屋）
　　　　　　　　　　　０８０－４５０５－２４２４（にしん・おタテ祭り2023 実行委員会）

茨木家中出張番屋は、8月28日までは月曜日も開館いたします。
よって、日曜・月曜・金曜・土曜の11時～15時30分に開館します。
猶、8月5日(土)の午後は臨時休館といたします。
　連絡先電話　0134-26-6160(NPO法人おたる祝津たなげ会)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（追記：07/28）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

6月9日以降、毎週金曜日も開館します。(06/05追記)
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

今年の茨木家中出張番屋は4月29日～10月9日の約6ヶ月の間、
次の日に開館いたします。皆様のご見学をお待ちしております。
ガイドが楽しく案内致します。
　番屋の地図などは、下の写真下のリンクでご覧下さい。

開館日：土・日と祝日
　　（但し4月29日～5月07日　は連日開館いたします）
開館時間：　午前11：00～午後3：30まで
見学寄付金（番屋維持管理費として）：　お一人様200円（中学生以下無料）
お問い合わせ電話：0134-26-6160（ＮＰＯ法人おたる祝津たなげ会）

茨木家中出張番屋の利用について
　番屋には、大広間、畳部屋（３室）、炊事場がございます。
小樽海岸自然探勝路・パノラマ展望台を利用時の休憩、海岸での水遊びや野鳥観察時の休憩、町内散策時の休憩、文化教室・イベントの開催にご利用できます。
　上記開館中はもちろん、期間外・時間外にも利用出来る時もありますのでお問い合わせ願います。事前予約をお願い致します。
　利用料金：時間割分として　 9時～12時：1500円（営利目的での利用の場合3000円）
　　 　　　　　　　　　　　　13時～17時：2000円（営利目的での利用の場合4000円）
　　 　　　　　　　　　　　　18時～21時：1500円（営利目的での利用の場合3000円）
　 　　　　　　　　　　　　　9時～21時：4500円（営利目的での利用の場合9000円）
　　　　　　　人数割分として お一人様：200円（中学生以下無料）
　　　　　　 炊事場のご利用は別料金が必要です
お問い合わせ電話：0134-26-6160（ＮＰＯ法人おたる祝津たなげ会）

　昨年６月開催の にしん群来祭り と、９月開催の おタテ祭り を発展統合させた
「おたる祝津にしん・おタテ祭り2023」を６月３日～４日に開催するため、
昨日実行委員会を立ち上げました。
　ここ祝津の海では、ニシン漁が江戸末期から、ホタテ漁が明治期から始まりました。
共に長い間の途絶を経ての復活をバックボーンとしたお祭りを、期待する方がいる限り、
祭りを支える人材がある限り、人口減を乗り越え継続したいものです。
　午前中タイミング良く、函館の女性から「以前にしん祭りに行ったのだが、今年はありますか？」の電話を頂戴しました。皆さま、ご期待下さい!!
　このサイトでは、４月２５日頃にチラシ掲載情報を、開催一月前の５月３日頃にイベント詳細情報をUPする予定です。又、InstagramとTwitterで祭り専用のアカウントを作成予定です。

お問い合わせ電話　　実行委員会：0134-26-6160(おたる祝津たなげ会)

　日本遺産構成文化財「日和山」にある日和山灯台が一般公開されます。
展示室改修工事完了と灯台記念日を記念して、
10月29日(土)10時～15時に一般公開されます。
撤去された設備の後に展示物を置いた雰囲気の区画でしたが、
本格的な展示室風に改修された様です。
これは見なければ・・・。

　９月４日(日)に開催します、おタテ祭りの詳細です。
初めての開催ですが皆さまに楽しんでいただけるよう頑張りますので、
どうぞよろしくお願い致します。

　　　　　　　開　催　要　項
１．開催日時　令和４年９月４日（日）
　　　　　　　　　　　　　　午前１１時～午後３時頃まで
２．場　所　　小樽祝津前浜(小樽市祝津3丁目)（おたる水族館下）
３．駐車場　　おたる水族館駐車場（当日無料）
４．主　催　　おタテ祭り実行委員会
５．問合せ電話　　０８０－１８６２－５７７０（おタテ祭り実行委員会事務局）
６．イベント内容は下記をご覧下さい

飲食店ブース　 市内各飲食店による「おタテオリジナルメニュー販売」
1.　祝津水産加工協会・・・おタテやきそば　500円
2.　ホテルノイシュロス小樽・・・しりべしコトリアード　750円
3.　まつりや雅・・・おタテ焼き　500円
4.　俺のどんぶりGKS・・・チーズバターおタテ　600円
5.　らーめん きちりん・・・おタテ潮らーめん　1000円
6.　和風だし伊藤圓・・・おタ天ぷら(串揚げ)　300円
7.　ニュー三幸・・・おタテの大玉焼き　550円
8.　もっきり荘・・・炭火焼きおタテ串　300円
9.　どんぶり茶屋 おたる堺町通り店・・・ホタテ弁当(2種)　各1000円
10.　ルタオ・・・おタテとブロッコリーのクリームパスタ　800円
11.　小樽あんかけ処 とろり庵・・・おタテ入あんかけ焼そば　700円　
12.　そば会席 小笠原・・・そば屋のおタテラーメン　400円
13.　ら～麺 京や・・・おタテ油そば　600円

キッチンカー　　「おタテオリジナルメニュー販売」
1.　串焼 大将・・・おタテ塩焼きそば　650円
2.　DECO DERI・・・おタテクレープ　850円
3.　TOMO TACOS・・・おタテタコス　800円
4.　ダルオベーカリー・・・おタテカレーパン　250円
5.　小樽なると屋・・・おタテザンギ串　250円

浜の母さんテント　　　おタテ稚貝みそ汁　200円　　おタテおにぎり 2個入　300円

おタテ焼きブース　　　炭火焼きおタテ(限定1500個.一人2個まで)　200円

体験ブース
1.　おタテ釣り体験　小学生以下　1回200円(おタテ焼き1枚プレゼント付)
2.　海辺の工作体験　おタテ貝殻、流木など、好きな自然素材でオリジナルアートを
　　　　　　　　　　受付時間　11時～14時30分　　1人500円

実行委本部テント
1.おタテ水産加工品の販売
2.おタテグッズの販売　　Tシャツ、クリアファイル 他
3.ドリンク、アルコール等の販売　　オサワイナリーの「おタテワイン」も飲めます

ステージイベント
HAMBURGER BOYSの 無料ライブ　　　「小樽のおタテ」をライブでお披露目　他
　　　　　　　　11時10分頃から　　14時頃から　　　同一内容で40分程を予定

チラシの表と裏を下に埋め込みます。

おタテ祭りの情報は、下記のSNSでも。

　当地 小樽市祝津で、おタテ祭りを開催することになりました。
(“おタテ”とは、おたる産ホタテ の造語)
にしん群来祭り に次ぐ２つ目の産業祭りです。
よみがえった祝津のホタテ漁に感謝し、大漁と観光振興を願う祭りです。
９月４日(日)に、
にしん群来祭りメイン会場と同じ祝津前浜（おたる水族館下）で開催いたします。
　ポスターができましたので下に埋め込みます。
HAMBURGER BOYSが「小樽のおタテ」をライブでお披露目いたします。
ご期待下さい。
　祭りの詳細はこちらから。

　祝津の関連動画を２つ埋め込みました。
時間がありましたらご覧下さい。

　　　　HAMBURGER BOYS がBS NHKに登場！ 8月10日(水) 　　　(8/07追記)
テレビ番組「ニッポンぶらり鉄道旅」(NHK BSプレミアム/BS4K/地上波総合/プラス)で、
「小樽祝津で「小樽のおタテ」をちょこっと歌います！」と(HAMBURGER BOYS の公式サイト)。
「おタテ」も、ちょっこり映ります。
JR廃線が決まった山線沿いの旅、どんな旅なのでしょう。
　放送日時はNHKサイトで。下にNHKサイトからの切出し画像を埋め込みます。

　小樽・祝津で9月4日開催します おタテ祭りのステージイベントに
北海道密着の人気バンドHAMBURGER BOYS（ハンバーガーボーイズ）が出演します。
　昨年、おタテ(おたる産ホタテ)をテーマとした楽曲を創っていただいたのですが、
ライブでのお披露目がコロナ禍もあり実現できていませんでした。
一年前の構想がついに実現します。
もちろん祭り会場にはフードコートを設け、おタテ焼き も楽しめます。
HAMBURGER BOYS の公式サイトには、
「テーマソング「小樽のおタテ」を引っ提げて
HAMBURGER BOYSの音は食に勝るか！？」との記載。
　一月後の開催をお楽しみに!!
祭りの詳細は決まり次第、UPします。
　下にYouTubeにあるMusicVideo「小樽のおタテ」を埋め込みました。
歌詞を覚え、祭り当日一緒に唄うのも在りかな!?

　市立小樽図書館では8月27日より小樽市制１００周年を記念して、
「２０２２ 小樽市制１００周年記念事業　
　　　　　　　　海で拓かれた北海道の過去・現在・未来」を開催いたします。
多数の催しの中から、
小樽・祝津所在の「日和山灯台」が直接関連する3つの内容を
ポスター切出しの画像で紹介します。共に本日2日が申込開始で先着順です。
興味のある方はポスターで詳細を確認し電話(0134-22-7726 図書館)でお申し込み下さい。

　例年９月開催の「おたる祝津花火大会」は、
新型コロナ感染症に絡む諸事情により今年も中止いたします。
開催を心待ちにされていました方、ごめんなさい。
　来年こそは是非開催したいものです。
祝津の大会の楽しさを忘れ去られないように、
３年前の動画を埋め込みます。
　多くの皆さまの引き続きの支持・支援をお願い致します。

　写真コンテスト募集のご紹介です。
タイトルは「2022漁港漁場漁村海岸写真コンクール」。
テーマは、
「漁港・漁場・漁村・海岸の姿と、そこに生きる人々の姿を写真で伝えてみませんか？」
　通常の写真の外に、スマホ撮影によるSNSをイメージした写真も募集しており、
こちらはメールで応募できます。
　入賞作品は、この秋函館で開催される「第７１回全国漁港漁場大会」で発表とのこと。
道内開催としては２７年ぶりの、この大会に是非 華を添えて下さい。
　当地小樽には３つの漁港があり、
祝津漁港では今年もホタテ漁の賑わい最中です。
祝津での「おタテ」撮影はいかがでしょう。

主催者：(公社)全国漁港漁場協会
　 　　　全国漁港海岸防災協会
応募締切：8月22日（月）

　下に募集パンフレット(PDFはこちら)と、北海道在住者の最近の入賞２作品を埋め込みました。
　猶、写真撮影の際のお願いです。
漁港等を訪れる際は、漁業活動の支障にならないようご注意下さい。
また、立入禁止区域に入らないこと、
必要に応じライフジャケットを着用すること等、安全面にも十分ご配慮下さい。

　３日と４日に開催しました にしん群来祭りに参加されました方、
ご来場ありがとうございました。
　そして、来場いただけなかった方々へも、
１日から始まりました「おタテ飲食店フェア第２弾」のご案内を
させていただきます。

　私たちは「おタテ」(おたる産ホタテ)の素晴らしさを
多くの皆さまに知っていただきたく、昨年度からPR活動を展開して来ました。
引き続き今年度も活動を継続することとなり、
４月には サントリーとコラボして
「おタテで乾杯！ハッピーアワー！」フェアを開催しました。
　　昨年９月好評裏に終了しました「おタテ飲食店フェア」の第２弾
「おタテ飲食店フェア第２弾」が６月１日から始まりました。
おタテを食材とした飲食メニューを、
小樽市内の50ほどの店舗が販売するフェアです。
　提供店のマップ・各提供店のメニューはこちらです。
又、取材者が気になった(独断です)メニューを
こちらのFacebook(おたる祝津たなげ会公式)で随時取り上げます。
昨年のフェア参加を逃された方、
昨年のフェア時とは違うジャンルのおタテメニュに挑戦される方、
皆々様どうぞ「おタテ」を味わって下さい。
　たくさんの方々のご参加をお待ちしております。

　下に「おタテ」ロゴ画像(大)(小)を埋め込みました。
おタテ料理を味わっていただいた後のSNS投稿時などで、
活用して下さい。

　

　４日と５日に開催する「にしん群来祭り」のにしん無料引換整理券配布時間は下記。
　　　　（小学生以上、お一人様一尾限り）
　　１回目　午前１１時から
　　２回目　午後０時３０分から
　　３回目 　午後２時から
・焼かないニシンのお持ち帰りはご遠慮下さい

コロナ感染対策として以下をお願いいたします。

　「にしん群来祭り」のメイン会場内では密になる場面が想定されますので、
マスクの着用をお願いいたします。
　メイン会場での飲食時は過度に盛り上がらないように、ご協力をお願いいたします。

問合せ電話：０１３４－２６－６１６０（茨木家中出張番屋）
　　　　　　０８０－４５０５－２４２４（にしん群来祭り実行委員会）

　 ３年振りに下記の日程で「おたる祝津にしん群来祭り」を開催致します。
　 メインの企画「鰊1000尾焼　各日500尾を無料提供」は今年もチャリティーとして行い、　　　　　　　　寄付金を募ります。
集まりました寄付金は、公益社団法人日本水難救済会（青い羽根募金）にお届けし、
災害発生時の救援活動等に使っていただきます。
　「鰊1000尾焼」に参加されます皆様の、熱いご協力をお願い致します。

　　　開　催　要　項
１．開催日時　令和４年６月４日（土）と６月５日（日）
　　　　　　　　　　　　　　午前１０時～午後４時頃まで
　　　　　　　　　　　　　　（メイン会場の時間です）
２．場　所　小樽市祝津地区並びに観光船航路
　　　　　　　メイン会場は祝津前浜（おたる水族館下）
３．駐車場　おたる水族館駐車場（当日無料）
４．主　催　おたる祝津にしん群来祭り実行委員会（TEL 080-4505-2424）
５．問合せ電話　　０１３４－２６－６１６０（茨木家中出張番屋）
　　　　　　　　　０８０－４５０５－２４２４（にしん群来祭り実行委員会）
６．イベント内容は下記をご覧下さい（内容により日時が異なります）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　６月４日（土）１日目のみのイベント
①オープニングセレモニー 引き続き おたる潮太鼓の打演
・時　間　午前１０時（打ち上げ花火）
・場　所　メイン会場
②「さあ大海原へ！　祝津ニシン放流式」　
　　（天候等により変更する場合があります）
・時　間　オープニングセレモニー終了後に実施します　午前１０時２０分頃
・会　場　メイン会場前浜
・内　容　ニシン幼魚約500尾を沿海に放流します
・参加費　無料
・主　催　小樽市鰊御殿
③「浜の石投げ選手権」
・受　付　午後１時
・開　始　午後２時
・会　場　メイン会場前浜（荒天の場合中止）
・部門別　小学生以下・中学生以上・女性　の３部門
・定　員　各部門先着３０名様
・内　容　沖のブイに浜で選んだ石３個で的あてを行います
・景　品　最高順位（３個当てた一人）：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　中学生以上部門・女性部門　は　ＪＴＢ５万円旅行券　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　小学生以下部門　は　おたる水族館小人用年間パスポート
・料　金　　無料　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　６月５日（日）２日目のみのイベント
④「小樽鰊群来そばを楽しむ会」
・時　間　午前１０時３０分～午後３時　品切れ次第終了（１００食限定）
・会　場　メイン会場 　
・内　容　小樽手打ちそば群来の会によるご当地グルメ
　　　　　　蕎麦打ちと茹で上げの実演と販売
・価　格　７００円
⑤「親子でイソガニ釣り体験」
・受　付　午前１１時～午後２時　随時受付
・会　場　メイン会場前浜（荒天の場合中止）
・対象者　小学生以下の親子
・定　員　先着５０名様
・料　金　２００円
・参加賞　ホタテ焼き１枚プレゼント
⑥「ホタテ釣り体験」
・受　付　午後０時～午後２時　随時受付
・会　場　メイン会場
・対象者　小学生以下
・料　金　２００円
・参加賞　ホタテ焼き１枚プレゼント　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　６月４日（土）５日（日）両日のイベント
⑦「チャリティー鰊1000尾焼」両日500尾を無料提供　　寄付金を募ります
・場　所　メイン会場
・にしん無料引換整理券配布時間（小学生以上、お一人様一尾限り）
　　　１回目　午前１１時から
　　　２回目　午後０時３０分から
　　　３回目 　午後２時から
・焼台をご用意致しますので、ニシンはご自身で焼いていただきます
・焼かないニシンのお持ち帰りはご遠慮下さい
・食材のお持ち込みはご遠慮下さい
⑧「祝津海産市場即売会」
・時　間　午前１０時～午後４時頃まで
・場　所　メイン会場
・カレイ（解凍）の詰め放題　　受付：12:30頃から 　料金　３００円
・ベビーホタテの詰め放題　　　受付：12:30頃から　　料金　３００円
・ホタテなどの海鮮焼き
・ニシンを主とした水産加工品の販売
・祝津産魚貝類の直売　カレイ・ウニ・ホタテ・エビ・シャコ・外
・第４回小樽水産加工グランプリ受賞商品展示販売
・懐かしい食感が帰って来た、マルハ橋本商会の「おさかなフランク」を販売
・移動販売車「タルシェ号」がメイン会場で、後志産品を持参販売
⑨「プチ小樽群来太郎丼」販売会
・時　間　午前１０時３０分～午後３時　品切れ次第終了（両日２００食限定）
・場　所　メイン会場
・内　容　にしんの揚げ物を使った丼メニューの販売
・価　格　３００円
・おタテ(おたる産のホタテ)稚貝のみそ汁販売　　価格　２００円
⑩「しりべしコトリアード　祝津スタイル」料理実演販売
・時　間　午前１１時～午後３時　品切れ次第終了（両日１００食限定）
・場　所　メイン会場
・内　容　フランスブルターニュの郷土料理cotriade（コトリアード）をベースに　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　後志（しりべし）地域の素材を存分に生かした食べるスープの提供です　　　　　　
・価　格　７００円　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・提　供　ホテルノイシュロス小樽
⑪「限定!祝津特製シーフードカレー」　　各店のオリジナル味を楽しみください
・提供店　青塚食堂
　　　　　マリーナ食堂
・限定数　両日各店５０食
・料　金　各店別
⑫「小樽産塩かずの子つかみ取り」
・開始時間　午後２時
・場　所　　メイン会場
・参加人数　両日先着３０名
・参加料金　１０００円
⑬日本遺産「北前船寄港地・船主集落」のパネル展
・日　時　４月２９日（金）～６月５日（日）　午前９時〜午後５時
・会　場　小樽市鰊御殿（祝津３丁目２２８番地）
・内　容　日本遺産とは？小樽市の構成文化財・北前船と後志・船主集落とは？
・入場料　３００円　（６月４日と６月５日は無料です）
・協　力　小樽市、小樽商科大学
⑭日本遺産「北前船寄港地・船主集落」のパネル展・「北前船による小樽と加賀のつながり」
・時　間　午前１0時～午後４時
・会　場　茨木家中出張番屋（祝津３丁目１６５番地）
・内　容　北前船 と にしん（本州・四国の寄港地　～大漁のにしんは北前船でどこへ～）
　　　　　小樽市 と 加賀市（つながりと北前船遺産）
・入場料　当日無料
・協　力　小樽商科大学
⑮北海道有形文化財「田中家番屋 (小樽市鰊御殿)」の無料公開
・時　間　午前９時～午後５時
・場　所　田中家番屋 (小樽市鰊御殿)（祝津３丁目２２８番地）
⑯小樽市都市景観賞受賞建築物「茨木家中出張番屋」の無料公開
・時　間　午前１０時～午後４時
・場　所　茨木家中出張番屋（祝津３丁目１６５番地）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　６月４日（土）５日（日）両日を含む平常
⑰小樽市鰊御殿のライトアップ
・日　時　５月２日（月）～９月３日（土）　　　日没から午後９時頃まで

　　　　　　　　　　　　　　　　

問合せ電話：０１３４－２６－６１６０（茨木家中出張番屋）
　　　　　　０８０－４５０５－２４２４（にしん群来祭り実行委員会）